Éditorial —​​​​​​​ ​​​​​​​Vivre à Laval
Hiver/Winter 2021-2022
Illustrations pour l'édition hivernale du bulletin municipal de la ville de Laval, sur le thème de l'économie sociale. Une entreprise d'économie sociale poursuit une mission sociale tout en comptant sur une activitié lucrative. Contrairement à une entreprise privée, l'entreprise d'économie sociale est démocratique. Ce type d'entreprise répond à un besoin social et considère l'individu avant le profit. Mon idée était de représenter une communauté élevée par l'épanouissement de ces entreprises. 

Illustrations for the winter edition of the municipal bulletin of the city of Laval, on the theme of social economy. A social economy enterprise pursues a social mission while relying on a lucrative activity. Unlike a private enterprise, the social economy enterprise is democratic. This type of business responds to a social need and considers the individual before profit. My idea was to represent a community elevated by the blossoming development of these companies.

Direction artistique : Mireille Laurin-Burgess